1
00:03:43,350 --> 00:03:44,599
[tertawa]

2
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
Ada apa denganmu?
Tidak disitu, ayolah!

3
00:03:48,102 --> 00:03:51,356
Ayolah, kami selalu melakukan itu.

4
00:03:51,418 --> 00:03:52,778
[obrolan teredam]

5
00:03:52,913 --> 00:03:56,039
Tidak apa-apa, aku akan menjagamu.

6
00:03:56,302 --> 00:03:59,072
Ayo! Ayo lakukan nanti!

7
00:04:00,114 --> 00:04:04,460
- Aku tahu di mana kamu merasa geli.
- Tidak disana!

8
00:04:04,485 --> 00:04:05,819
Ramon!

9
00:04:05,844 --> 00:04:07,513
Ayo!

10
00:04:07,538 --> 00:04:10,642
[obrolan teredam]

11
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
Saya dekat!

12
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
Ini masih pagi sekali,
kenapa kamu terburu-buru?

13
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
Bayi!

14
00:06:39,023 --> 00:06:41,859
- Kamu lupa identitasmu.
- Aku tahu kan?

15
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
- Hei, sebaiknya kamu bersikap baik.
- Sayang!

16
00:06:44,737 --> 00:06:45,737
Bayi.

17
00:06:45,863 --> 00:06:46,948
Pulanglah lebih awal, oke?

18
00:07:10,138 --> 00:07:11,597
Taho...

19
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
- Hai!
- Oh, kenapa kamu terlambat?

20
00:07:27,864 --> 00:07:29,323
Terjebak kemacetan.

21
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
Tapi jangan khawatir,
Saya di sini sekarang.

22
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
Masuk.

23
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
[celoteh teredam]

24
00:07:47,626 --> 00:07:49,754
Tidak disitu, itu menggelitik!

25
00:07:50,394 --> 00:07:51,402
Hentikan!

26
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
Sial...

27
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
Sial!

28
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
Kotoran!

29
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
- Apakah rasanya enak?
- Sangat banyak!

30
00:09:48,087 --> 00:09:49,088
Kotoran!

31
00:09:49,797 --> 00:09:50,881
Kotoran!

32
00:09:55,011 --> 00:09:56,220
Bagus sekali!

33
00:09:56,262 --> 00:09:57,613
Astaga!

34
00:09:57,741 --> 00:09:58,992
Rasanya enak sekali!

35
00:09:59,044 --> 00:10:00,712
Benar-benar?

36
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
Rasanya enak sekali!

37
00:14:16,730 --> 00:14:18,858
Itu terasa sangat menyenangkan...

38
00:15:30,846 --> 00:15:31,889
Panas sekali, bukan?

39
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
Tapi cuacanya mendung.

40
00:15:35,392 --> 00:15:36,477
Anda benar.

41
00:15:38,103 --> 00:15:39,146
Apakah Anda penyewa baru?

42
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
Ya, aku baru pindah minggu lalu.

43
00:15:44,318 --> 00:15:45,736
Di sini sepi setiap hari Minggu.

44
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
Para penyewa pulang
ke provinsi mereka.

45
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
Tidak apa-apa. Saya menyukainya
lebih baik saat suasana tenang.

46
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
Saya juga.

47
00:16:08,384 --> 00:16:10,636
Baiklah, baiklah, aku akan melanjutkannya.

48
00:17:03,731 --> 00:17:05,649
- Selamat malam.
- Selamat malam!

49
00:17:08,318 --> 00:17:10,398
- Selamat malam.
- Selamat malam!

50
00:17:55,657 --> 00:17:56,658
Permisi!

51
00:17:57,493 --> 00:17:58,535
Permisi!

52
00:17:59,411 --> 00:18:00,412
Permisi!

53
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
Apakah ada seseorang di dalam?

54
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
Permisi!

55
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
Oh! Tidak ada seorang pun di sana.

56
00:18:06,126 --> 00:18:08,003
Dia pergi untuk pergi ke Cavite.

57
00:18:08,629 --> 00:18:10,881
Oh, aku berharap
untuk memperbaiki lampuku.

58
00:18:10,964 --> 00:18:12,007
Bohlamnya terbakar.

59
00:18:12,674 --> 00:18:13,759
Dimana itu?
saya akan memeriksanya.

60
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
Oke, jika Anda bisa melakukannya.

61
00:18:15,552 --> 00:18:16,595
Terima kasih.

62
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
Apakah Anda memiliki bohlam tambahan?

63
00:18:36,365 --> 00:18:38,158
Ya, tunggu, aku punya satu.

64
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
Di Sini.

65
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
Di sana. Tidak apa-apa sekarang.

66
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
Wow. Terima kasih.

67
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
Saya pikir saya akan pergi
untuk makan dalam kegelapan total.

68
00:19:20,367 --> 00:19:21,910
Tidak apa-apa jika Anda makan dalam gelap.

69
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
Ini menarik.

70
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
Saya belum mencobanya.

71
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
Cobalah lain kali.

72
00:19:30,919 --> 00:19:31,962
Aku akan pergi sekarang.

73
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
Terima kasih.

74
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
Saya mungkin akan melakukan tugas ganda malam ini.

75
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
Oke. Hati-hati di jalan.

76
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
Bisakah kamu
tutup pintunya untukku?

77
00:20:06,163 --> 00:20:07,956
Ya, aku akan menanganinya.

78
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
Oke.

79
00:20:42,157 --> 00:20:43,517
Anda tepat waktu,
dia baru saja pergi.

80
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
Kamu sangat cantik.

81
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
Duduk.

82
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
Terima kasih.

83
00:21:01,051 --> 00:21:02,094
Apa kabarmu?

84
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
Saya baik-baik saja. Anda?

85
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
aku juga baik-baik saja.

86
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
Aku menyiapkan sesuatu untukmu.

87
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
- Wow.
- Karena kamu spesial.

88
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
Anda benar-benar siap, ya?

89
00:21:14,314 --> 00:21:16,817
Tentu saja, apa pun untuk Anda!

90
00:21:24,491 --> 00:21:25,492
aku akan melakukannya.

91
00:21:25,951 --> 00:21:27,369
Saya akan melakukannya sendiri.

92
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
Oke.

93
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
Kamu merindukanku, bukan?

94
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
- Aku melewatkan ini.
- Benar-benar?

95
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
Mhm!

96
00:22:54,915 --> 00:22:56,458
Kotoran. Bagus sekali!

97
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
Melihat? Sudah kubilang!

98
00:24:19,040 --> 00:24:20,375
- Kamu benar.
- Ya!

99
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
- Kamu sangat seksi!
- Hai!

100
00:24:26,339 --> 00:24:27,340
Sangat bagus.

101
00:24:38,101 --> 00:24:39,227
Terima kasih.

102
00:24:40,061 --> 00:24:41,104
Hati-hati di jalan.

103
00:24:41,354 --> 00:24:42,397
Kamu juga.

104
00:24:42,856 --> 00:24:43,899
Saya menikmatinya.

105
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
Hai.

106
00:28:38,717 --> 00:28:40,051
Anda penyewa baru?

107
00:28:40,760 --> 00:28:41,886
Ya.

108
00:28:42,303 --> 00:28:44,806
- Ngomong-ngomong, aku Mara.
- Lea.

109
00:28:44,848 --> 00:28:45,974
Anda diam, bukan?

110
00:28:46,449 --> 00:28:47,951
Begitulah saya.

111
00:28:47,976 --> 00:28:50,186
Saya tidak punya siapa pun untuk diajak bicara.

112
00:28:56,693 --> 00:28:57,736
Apakah dia suamimu?

113
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
Mitra.

114
00:29:00,363 --> 00:29:02,258
Kita sudah bersama selama delapan tahun,
belum menikah.

115
00:29:02,282 --> 00:29:04,033
Dia tidak mau
untuk melamar belum.

116
00:29:05,660 --> 00:29:06,786
Dia tidak di sini?

117
00:29:06,953 --> 00:29:10,081
Dia punya pekerjaan. Terkadang dia
tidak ada di sini pada malam hari.

118
00:29:11,708 --> 00:29:13,334
Apakah kamu sudah lama tinggal di sini?

119
00:29:13,710 --> 00:29:16,087
Sekitar dua tahun.

120
00:29:17,797 --> 00:29:18,798
Oke.

121
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
Senang berkenalan dengan Anda.

122
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
Senang bertemu denganmu, Lea.

123
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
Anda bangun pagi.

124
00:29:54,042 --> 00:29:55,794
Saya belum tidur.

125
00:29:57,170 --> 00:29:58,213
Apa itu?

126
00:29:58,880 --> 00:29:59,923
Insomnia?

127
00:30:01,716 --> 00:30:02,759
Apakah Anda memerlukan bantuan?

128
00:30:05,512 --> 00:30:06,679
Saya baik-baik saja.

129
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
Terima kasih.

130
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
Terima kasih kembali.

131
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
Apa parfummu?

132
00:30:21,402 --> 00:30:22,570
Itu hanya sampoku.

133
00:30:24,781 --> 00:30:25,865
Baunya enak.

134
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
Ngomong-ngomong, siapa namamu?

135
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
Lea.

136
00:30:31,162 --> 00:30:33,039
Oke. Aku akan masuk ke dalam.

137
00:31:15,665 --> 00:31:16,708
Halo!

138
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
Tahukah Anda cara memperbaiki wastafel?

139
00:31:19,085 --> 00:31:20,670
Mengapa? Ada apa?

140
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
Itu bocor.

141
00:31:24,090 --> 00:31:25,300
Ayo kita periksa.

142
00:31:25,341 --> 00:31:26,759
Ayo.
Ayo masuk ke dalam.

143
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
- Dimana itu?
- Di sana.

144
00:31:33,433 --> 00:31:34,559
Oh, ini dia.

145
00:31:44,277 --> 00:31:45,570
Sepertinya katupnya kendor.

146
00:31:46,446 --> 00:31:47,447
Apakah Anda punya kunci pas?

147
00:31:47,739 --> 00:31:48,781
Saya tidak punya.

148
00:31:51,993 --> 00:31:53,077
Biarkan aku melakukan ini...

149
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
Tekanannya agak lemah.

150
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
Saya akan meminjam kunci pas.

151
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
Terima kasih banyak.

152
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
Apakah kamu selalu setenang ini?

153
00:32:11,971 --> 00:32:13,431
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa.

154
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
Apa? Mengapa?

155
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
Tidak ada apa-apa.

156
00:35:08,064 --> 00:35:09,065
Bagus sekali!

157
00:35:51,586 --> 00:35:52,629
Anda tidak bisa tidur?

158
00:35:53,940 --> 00:35:55,345
saya tidak bisa.

159
00:35:55,633 --> 00:35:56,717
Bagaimana denganmu?

160
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
Mencoba untuk.

161
00:36:01,784 --> 00:36:02,827
Apakah kamu mencintainya?

162
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
Ini rumit.

163
00:36:08,347 --> 00:36:10,266
Apakah kamu hanya mencoba
membuatku merasa lebih baik?

164
00:36:11,625 --> 00:36:12,626
Tidak.

165
00:36:13,171 --> 00:36:14,213
Itu kebenarannya.

166
00:36:15,464 --> 00:36:16,966
Lalu kenapa kamu ada di sini?

167
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
Aku tidak tahu.

168
00:36:24,432 --> 00:36:25,474
Oke.

169
00:36:26,350 --> 00:36:27,727
Lagipula aku tidak terlalu peduli.

170
00:36:53,336 --> 00:36:54,378
Tidak ada ciuman selamat tinggal?

171
00:36:59,175 --> 00:37:00,218
Hati-hati di jalan.

172
00:40:08,447 --> 00:40:09,919
Aku dekat... Aku dekat!

173
00:40:47,778 --> 00:40:48,779
Merindukanku?

174
00:40:49,238 --> 00:40:50,239
Ya.

175
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
Santai aja.

176
00:41:26,858 --> 00:41:28,569
Ingin menjelajahi sesuatu?

177
00:41:31,169 --> 00:41:32,673
Santai aja.

178
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
Aku mencintaimu.

179
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
Lebih keras!

180
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
Aku mencintaimu.

181
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
Oke baiklah.

182
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
Karena itu,
inilah upahmu.

183
00:43:21,890 --> 00:43:22,891
Lebih sulit!

184
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
Kamu merasa sangat baik...

185
00:43:58,135 --> 00:44:00,888
Saya dekat! Saya sangat dekat!

186
00:44:37,216 --> 00:44:38,634
Aku tidak melihatmu tadi malam.

187
00:44:40,552 --> 00:44:41,762
Saya sedang meninjau.

188
00:44:43,138 --> 00:44:44,181
Anak yang baik.

189
00:44:44,598 --> 00:44:45,891
Jangan! Seseorang mungkin melihat.

190
00:44:46,517 --> 00:44:48,018
Kamu terlalu paranoid.

191
00:44:53,816 --> 00:44:55,359
Kamu tampak sibuk akhir-akhir ini.

192
00:44:55,943 --> 00:44:56,985
Ya.

193
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
Sibuk dengan pekerjaan.

194
00:44:59,029 --> 00:45:00,030
Anda tahu bagaimana keadaannya.

195
00:45:01,365 --> 00:45:03,617
Oh, kamu sedang bekerja.

196
00:45:07,496 --> 00:45:09,498
Oke. Saya akan melanjutkan.

197
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
Pagi!

198
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
Pagi!

199
00:45:28,392 --> 00:45:30,686
Hai. Saya punya pertanyaan untuk Anda.

200
00:45:31,019 --> 00:45:32,020
Apa itu?

201
00:45:33,856 --> 00:45:38,068
Tahukah kamu perasaannya
bahwa ada sesuatu yang salah?

202
00:45:39,445 --> 00:45:41,488
Tapi Anda tidak tahu kenapa.

203
00:45:46,243 --> 00:45:47,286
Apa maksudmu?

204
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
Seperti ada sesuatu
terjadi dengan Ramon.

205
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
Tadi malam, ketika aku sampai di rumah,
dia sudah tertidur.

206
00:45:55,169 --> 00:45:58,297
Tapi tempat tidurnya berbau
seperti sampo wanita.

207
00:45:59,214 --> 00:46:00,299
Dan...

208
00:46:02,134 --> 00:46:03,177
Lihat.

209
00:46:03,218 --> 00:46:04,720
Aku melihat ini di atas meja.

210
00:46:04,928 --> 00:46:05,971
Milik siapa itu?

211
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
Aku tidak tahu.

212
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
Itu bukan milikku.

213
00:46:15,522 --> 00:46:17,232
Kamu benar-benar pendiam ya?

214
00:46:18,233 --> 00:46:20,986
Maaf. Saya tidak tahu
apa yang harus dikatakan.

215
00:46:22,696 --> 00:46:26,533
Bagaimanapun, aku minta maaf
karena merepotkanmu.

216
00:48:21,023 --> 00:48:22,107
Kotoran!

217
00:48:22,232 --> 00:48:23,567
Brengsek!

218
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
Mengapa?

219
00:48:30,782 --> 00:48:31,825
Brengsek!

220
00:48:53,305 --> 00:48:54,765
Brengsek!

221
00:48:56,391 --> 00:48:58,143
Brengsek!

222
00:49:02,940 --> 00:49:04,107
Brengsek!

223
00:49:14,034 --> 00:49:15,702
Apa pendapatmu tentang aku?

224
00:49:17,454 --> 00:49:18,538
Seorang idiot?

225
00:49:19,414 --> 00:49:21,333
Aku membaca semuanya, Ramon!

226
00:49:22,167 --> 00:49:23,502
Semua pesan Anda!

227
00:49:25,379 --> 00:49:26,713
Anda bahkan mengambil gambar!

228
00:49:27,214 --> 00:49:29,883
Anda bahkan tidak repot-repot
menghapusnya, ya?

229
00:49:33,095 --> 00:49:35,847
Anda bahkan tidak berpikir
tentang aku?

230
00:49:37,599 --> 00:49:44,398
Kau tahu, aku sangat lelah
dari bekerja begitu banyak shift.

231
00:49:45,983 --> 00:49:48,568
Anda bahkan tidak berpikir
tentang apa yang aku rasakan?

232
00:49:52,239 --> 00:49:53,365
Bukan hanya satu.

233
00:49:53,740 --> 00:49:54,992
Masih banyak lagi.

234
00:49:56,118 --> 00:49:57,244
Ada apa dengan itu?

235
00:49:58,161 --> 00:50:02,165
Tiap minggu ada yang baru?
Hah? Sialan kamu!

236
00:50:06,670 --> 00:50:09,381
Kenapa kamu tidak bisa melihatku sekarang?

237
00:50:09,965 --> 00:50:11,383
Apakah karena itu benar?

238
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
Apakah itu benar? Beri tahu saya!

239
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
Aku memberikan segalanya padamu.

240
00:50:22,019 --> 00:50:23,562
Semua yang Anda inginkan.

241
00:50:24,688 --> 00:50:27,733
Tidak ada orang lain yang menjagamu!

242
00:50:28,150 --> 00:50:30,736
Hanya aku!

243
00:50:32,237 --> 00:50:34,698
Ini sangat menyakitkan.

244
00:50:37,200 --> 00:50:38,243
Mara.

245
00:50:39,911 --> 00:50:40,996
Mara, aku minta maaf.

246
00:50:43,290 --> 00:50:45,959
Katakan itu pada wanitamu yang lain!

247
00:50:47,252 --> 00:50:48,295
Aku?

248
00:50:49,087 --> 00:50:50,881
Saya tidak menginginkan ini lagi.

249
00:50:51,506 --> 00:50:53,008
Mari kita akhiri ini.

250
00:51:38,345 --> 00:51:39,763
Brengsek!

251
00:51:40,013 --> 00:51:41,640
Aku sangat tidak berguna!

252
00:51:57,906 --> 00:51:58,907
Brengsek!

253
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
Brengsek!

254
00:52:11,545 --> 00:52:12,587
Brengsek!

255
00:52:30,438 --> 00:52:31,523
- Apa pun.
- Lea!

256
00:52:38,196 --> 00:52:39,197
Tunggu!

257
00:52:51,501 --> 00:52:52,586
Maaf.

258
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
Maaf. Apakah aku membangunkanmu?

259
00:52:58,758 --> 00:52:59,801
Tidak.

260
00:53:01,887 --> 00:53:03,722
Saya tidak tahu kemana saya harus pergi.

261
00:53:05,223 --> 00:53:07,058
Mengapa? Apa yang telah terjadi?

262
00:53:10,395 --> 00:53:11,396
Dia sudah pergi.

263
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
Dia pergi.

264
00:53:15,942 --> 00:53:17,402
Saya tidak bisa menyalahkannya.

265
00:53:19,654 --> 00:53:20,989
Mengapa kamu di sini?

266
00:53:24,826 --> 00:53:25,827
Aku tidak tahu.

267
00:53:40,008 --> 00:53:46,932
Pernahkah Anda merasa seperti itu
kamu tidak pantas berada di sini

268
00:53:47,015 --> 00:53:50,852
tapi kamu tidak punya tempat lain untuk pergi?

269
00:53:51,686 --> 00:53:52,687
Selalu.

270
00:53:53,146 --> 00:53:55,899
Saya pikir kamu mencintainya?

271
00:54:00,528 --> 00:54:01,571
Saya mencintainya.

272
00:54:03,198 --> 00:54:04,532
Saya masih mencintainya.

273
00:54:07,786 --> 00:54:09,162
Tapi, itu sangat hambar.

274
00:54:13,124 --> 00:54:14,668
Saya pikir itulah yang saya cari.

275
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
Tapi ternyata tidak.

276
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
Anda tahu apa?

277
00:54:20,131 --> 00:54:21,174
Kamu baru saja mabuk.

278
00:54:24,636 --> 00:54:26,236
Saya cukup sadar
untuk mengetahui apa yang saya katakan.

279
00:54:32,394 --> 00:54:33,770
Lea, aku ingin melupakannya.

280
00:54:37,274 --> 00:54:38,275
Saya juga.

281
00:57:14,639 --> 00:57:15,723
Anda akan pergi?

282
00:57:18,893 --> 00:57:19,936
Ya.

283
00:57:22,480 --> 00:57:23,648
Kemana kamu pergi?

284
00:57:27,569 --> 00:57:28,695
Ke Batangas.

285
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
Mara ada di sana.

286
00:57:32,490 --> 00:57:33,908
Saya perlu berbicara dengannya.

287
00:57:34,826 --> 00:57:36,494
Kami mungkin bisa memperbaikinya.

288
00:57:37,912 --> 00:57:39,914
Apakah menurut Anda dia
akan tetap menerimamu?

289
00:57:42,625 --> 00:57:43,626
Aku tidak tahu.

290
00:57:45,462 --> 00:57:46,713
Tapi aku perlu mencoba.

291
00:57:47,881 --> 00:57:50,175
Apakah kamu tidak akan melakukannya
ucapkan selamat tinggal padaku?

292
00:57:52,886 --> 00:57:53,928
Untuk apa?

293
00:57:55,305 --> 00:57:56,473
Bagiku!

294
00:57:56,681 --> 00:57:58,349
Lea, kamu bisa mengatasinya sendiri.

295
00:58:01,519 --> 00:58:02,520
Benarkah?

296
00:58:12,071 --> 00:58:13,323
Lea, aku minta maaf.

297
00:58:15,617 --> 00:58:17,243
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

298
00:58:17,452 --> 00:58:18,578
Anda menginginkan itu.

299
00:58:19,579 --> 00:58:21,080
Anda hanya tidak peduli.

300
00:58:24,083 --> 00:58:25,335
Lea, kamu masih muda.

301
00:58:27,253 --> 00:58:28,588
Pada akhirnya kamu akan melupakanku.

302
00:58:30,465 --> 00:58:33,218
Apakah kamu pikir aku ingin melupakanmu?

303
00:58:35,386 --> 00:58:37,305
Kamu harus melupakanku, Lea.

304
00:58:38,598 --> 00:58:41,017
Anda tahu apa?
Mudah bagimu untuk mengatakan hal itu.

305
00:58:41,309 --> 00:58:43,228
Karena kamulah orangnya
meninggalkanku.

306
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
Lea.

307
00:58:53,154 --> 00:58:54,197
Oke.

308
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
Ini sudah berakhir.

309
00:58:57,283 --> 00:58:58,368
Anda menikmatinya.

310
00:58:59,369 --> 00:59:01,579
Sekarang, kamu harus pergi.

311
00:59:02,163 --> 00:59:03,414
Anda akan kembali padanya.

312
00:59:03,915 --> 00:59:04,958
Bagaimana dengan saya?

313
00:59:05,375 --> 00:59:06,459
Bagaimana dengan saya?

314
00:59:07,335 --> 00:59:09,963
Apakah aku bukan siapa-siapa bagimu?

315
00:59:14,008 --> 00:59:15,510
Bukan seperti itu, Lea.

316
00:59:16,261 --> 00:59:17,262
Lalu apa?

317
00:59:17,929 --> 00:59:18,972
Apa aku?

318
00:59:21,224 --> 00:59:22,267
Aku tidak tahu.

319
00:59:23,643 --> 00:59:24,894
Saya tidak merencanakan hal ini.

320
00:59:26,896 --> 00:59:28,565
Tapi Anda menginginkannya, bukan?

321
00:59:36,823 --> 00:59:39,450
Anda bahkan tidak bisa berpikir
sebuah alasan bagiku.

322
00:59:42,662 --> 00:59:45,331
Anda seharusnya tidak mengetuk
di pintuku malam itu.

323
00:59:48,167 --> 00:59:49,210
Aku tahu.

324
00:59:51,296 --> 00:59:52,630
Tapi aku sudah mencobanya, kan?

325
00:59:54,674 --> 00:59:56,759
Karena semua itu berarti
sesuatu untukku, Lea.

326
00:59:58,344 --> 01:00:01,180
Tetaplah di sini.
Kenapa kamu harus pergi?

327
01:00:03,016 --> 01:00:04,309
Jika aku tidak pergi sekarang,

328
01:00:05,476 --> 01:00:06,936
maka aku tidak akan melakukannya
bisa pergi sama sekali.

329
01:00:09,689 --> 01:00:12,442
Jangan pergi.
Tetaplah di sini.

330
01:00:13,776 --> 01:00:14,819
saya tidak bisa.

331
01:00:16,321 --> 01:00:17,322
Apa?

332
01:00:24,078 --> 01:00:25,121
Bagus.

333
01:00:25,455 --> 01:00:26,456
Meninggalkan!

334
01:00:35,965 --> 01:00:36,966
Saya minta maaf.

335
01:02:51,893 --> 01:02:53,936
Turunkan itu.
Oh, hampir saja!

336
01:02:55,521 --> 01:02:57,648
Kamu sangat tampan
saat Anda mengangkat sesuatu.

337
01:02:57,690 --> 01:02:58,691
Benar-benar?

338
01:02:58,733 --> 01:03:01,611
- Hai, tetangga.
- Halo.

339
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
Halo. Kami penyewa baru
di apartemen Ramon.

340
01:03:04,781 --> 01:03:05,823
Apakah kamu kenal dia?

341
01:03:06,407 --> 01:03:07,533
Tidak banyak.

342
01:03:08,201 --> 01:03:09,285
aku Timah.

343
01:03:09,327 --> 01:03:11,454
Dia Paolo, pacarku.

344
01:03:11,721 --> 01:03:12,722
Lea.

345
01:03:12,747 --> 01:03:14,999
Senang berkenalan dengan Anda.
Maaf karena terlalu berisik tadi malam.

346
01:03:15,208 --> 01:03:16,209
Tidak apa-apa.

347
01:03:16,584 --> 01:03:18,211
Saya benar-benar minta maaf.

348
01:03:18,544 --> 01:03:20,588
Sangat menyenangkan di sini.
Itu tenang.

349
01:03:20,755 --> 01:03:22,715
Ya. Di sini sangat sepi.

350
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
- Oke. Saya akan melanjutkan.
- Tentu. Senang berkenalan dengan Anda.

351
01:03:29,680 --> 01:03:31,557
- Ayo, ayo pergi.
- Matamu...

352
01:03:31,933 --> 01:03:33,518
Mereka seharusnya saja
lihat aku!

353
01:03:33,643 --> 01:03:34,644
Tentu saja.

354
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
- Oh!
- Oh tidak!

355
01:03:41,192 --> 01:03:43,486
- Apakah Anda bisa?
- Ya, aku bisa melakukannya.

356
01:03:43,986 --> 01:03:45,404
Akulah yang akan memegang ini.

357
01:03:47,573 --> 01:03:48,634
- Apakah Anda bisa?
- Bolehkah aku menciumnya dulu?

358
01:03:48,658 --> 01:03:49,659
Oh!

359
01:03:49,700 --> 01:03:51,160
- Oh kamu!
- Itu tadi!

360
01:03:51,661 --> 01:03:53,579
- Ayo pergi!
- Lain kali, di bibir.

361
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
Ya ampun!

362
01:04:02,755 --> 01:04:04,257
- Ya ampun!
- Bisakah aku mendapatkan ciuman lagi?

363
01:04:04,924 --> 01:04:08,444
- Ayo, ayo pergi.
- Oh kamu! Ayo pergi!

364
01:04:08,469 --> 01:04:09,512
sudah kubilang...

365
01:06:38,452 --> 01:06:41,080
Paolo!


